File:Лопен (вид 1) 7.jpg

Български: Труден за разпознаване вид от род Лопен, Тунджанската хълмиста равнина. След кръстосана проверка на целия род във „Flora Europaea“, „Разпознаване и събиране на билки“ на Б. Китанов и други ресурси, стигнах до извода, че най-вероятно става въпрос за Verbascum crenatifolium Boiss – щърболистен лопен. Отделните "пресявания" по различни признаци стигнаха до една и съща група от няколко вероятни вида – V. ovalifolium Donn ex Sims, V. densiflorum Bertol. – гъстоцветен лопен, Verbascum phlomoides L. – лечебен лопен, и първоначално – V. banaticum Schrad. (банатски лопен). Последният беше изключен рано в търсенето, поради несъвпад на някои белези при формата на листата, съцветието като цяло и най-вече на устройството на цвета в частност (при него – с 5 еднакви по форма тичинки). След като прочетох оригиналното описание на Verbascum crenatifolium Boiss, открих, че авторът (Е. Боасие) вече е обърнал внимание на приликите (и разликите) на тези два вида. Решаващи детайли за крайната идентификация: вътре в цвета папилите по тичинковите дръжки, според оригиналното описание на Боасие, са оранжеви (доста специфично!), прашниците на двете долни тичинки - низбегващи по дръжките (специфично, добре обяснено в „Разпознаване и събиране на билки“). Понастоящем, V. crenatifolium Boiss (на Запад) се счита за синоним на V. ovalifolium Donn ex Sims, но разликите са достатъчно очевидни (ако съм прав за вида), за да има основание първият да се разглежда поне като пълноценен подвид, а защо не и като самостоятелен таксон, каквото е и отношението на нашата наука.