File:Иллюстрация к статье «Кульм». Сражение при Кульме 18 августа 1813 года. ВЭС. (СПб, 1914).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,472 × 881 pixels, file size: 235 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Русский: Эта картинка была использована для иллюстрирования статьи «Кульм» опубликованной в четырнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этому рисунку можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
English: The Battle of Kulm was a battle near the town Kulm (Chlumec) and the village Přestanov in northern Bohemia. It was fought on 29–30 August 1813, during the War of the Sixth Coalition. 32,000 French troops under Dominique Vandamme attacked an army of about 50-60,000 Austrians, Russians and Prussians under Alexander Ostermann-Tolstoy, but were defeated with heavy losses on both sides.
Français : La bataille de Kulm eut lieu le 30 août 1813 près de la ville de Kulm pendant la Sixième Coalition. Elle opposa 32 000 hommes, sous le commandement du général d'Empire Vandamme aux 54 000 hommes des forces coalisées d'Autriche, Prusse et Russie, sous les ordres du général Barclay de Tolly avec de lourdes pertes.
Deutsch: Die Schlacht bei Kulm fand am 29. und 30. August 1813 bei den Dörfern Kulm (Chlumec u Chabařovic) und Priesten (Přestanov) in der Nähe von Teplitz (Teplice) und Aussig (Ústí nad Labem) in Böhmen statt, wo sich der strategisch wichtige Nollendorfer Pass über das Osterzgebirge nach Sachsen befindet.
Українська: Битва під Кульмом — розгром 29—30 серпня 1813 року російсько-пруссько-австрійськими військами французького корпусу генерала Вандама під Кульмом у Богемії (нині Чехія).
Português: A Batalha de Kulm foi um confronto militar travado na cidade de Kulm (Chlumec) e no vilarejo de Přestanov, na região norte da Boêmia. A luta foi travada entre 29 e 30 de agosto de 1813, durante a Guerra da Sexta Coalizão.
Italiano: La battaglia di Kulm fu combattuta tra il 29 e il 30 agosto 1813 durante la guerra della sesta coalizione dalle truppe del francesi comandate dal generale Dominique Vandamme e le forze austro-russo-prussiane sotto la guida del generale Barclay de Tolly e del generale Friedrich von Kleist.
ქართული: კულმის ბრძოლა — ნაპოლეონის ბრძოლა, გაიმართა 1813 წლის 29-30 აგვისტოს ჩეხეთის დასახლებულ პუნქტ კულმთან (ახლანდელი ხლუმეცი) მოკავშირთა ბოჰემიის არმიამ (რუსეთის, პრუსიისა და ავსტრიის ჯარები) დაამარცხა გენერალ დომენიკ ვანდამის ფრანგთა კორპუსი. ფრანგებმა დაკარგეს 5 ათ. მოკლულთა სახით, 12 ათ. ტყვედ ჩავარდა, მ. შ. გენერალი ვანდამი; მოკავშირებმა დაკარგეს დაახლ. 10 ათ. კაცი. კულმთან ბრძოლის შემდეგ ნაპოლეონის არმიამ ლაიფციგისკენ დაიხია.
한국어: 쿨름 전투는 북부 보헤미아에 있는 프르제스타노프(Přestanov) 마을과 쿨름(Kulm, 흘루메츠(Chlumec)) 근교에서 벌어진 전투이다. 이 전투는 제6차 대프랑스 동맹의 전투 중 하나로 1813년 8월 29일부터 다음날 30일까지 벌어졌다. 도미니크 방담(Dominique Vandamme) 휘하의 프랑스 군 32,000명은 바클라이 드 톨리(Barclay de Tolly) 휘하의 오스트리아-러시아-프로이센 연합군 54,000명을 공격했으나 패배하고 양측 모두 상당한 피해를 입었다.
Date before 1915
Source «Военная энциклопедия И. Д. Сытина». (Санкт-Петербург; 1914 год).
Author «ВЭС». (СПб; 1914 год).

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:07, 7 January 2018Thumbnail for version as of 02:07, 7 January 20181,472 × 881 (235 KB)Schekinov Alexey Victorovich (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Иллюстрация_к_статье_«Кульм»._Сражение_при_Кульме_18_августа_1813_года._ВЭС._(СПб,_1914).jpg&oldid=497132223"