Третье переработанное и исправленное издание этого словаря содержит более 36,000 словарных гнезд (1-е изд. - ок. 22,000 терминов, 1975г., М:-Русский язык, 2-е изд. Pergamon Press, 1977) по актуальной сегодня тематике - надежность, качество и их контроль. Корпус словаря охватывает как теорию надежности и качества, так и лексику прикладных областей. Настоящий словарь не имеет аналогов по своему объему и новизне в данной области. Словарь будет полезен самым различным категориям читателей.

The 3rd, corrected and enlarged edition of the English-Russian Dictionary of Reliability and Quality Control contains more than 36,000 terms on the theory of reliability, statistical methods of quality control, practice of providing for reliability and quality of manufactured goods, various problems of use and repair of equipment, scientific organization of production, network planning, technical diagnostics, theory of planning of experiments, methods of optimal programming, theory of large-scale service, theory of management of resources, and some sections of mathematical statistics, combinatorial analysis, and theory of probability. The dictionary also contains stylistic expressions which are used while dealing with the topics above, and abbreviations. The 1st and the 2nd editions of the dictionary of about 22,000 entries (the 1st: Moscow, Russki Yazyk Publishers, 1975; the 2nd: Oxford, Pergamon Press, 1977) had long ago become the bibliographical rarities. The present edition is the most complete translated English-Russian dictionary integrating under one cover the terms on the topics above and allied sciences. The dictionary is made for a wide circle of users.

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue