File:Μνημείο 200 εκτελεσθέντων Σκοπευτήριο Καισαριανής.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 369 pixels. Other resolutions: 320 × 148 pixels | 640 × 296 pixels | 1,024 × 473 pixels | 1,280 × 591 pixels | 4,080 × 1,884 pixels.
Original file (4,080 × 1,884 pixels, file size: 3.54 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
The monument with the names of the 200 executed communist fighters by the NAZI forces on May Day 1944, at the Kaisariani Shooting Range
Summary
[edit]
| Description |
Ελληνικά: Οι 200 της Καισαριανής ήταν Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι που εκτελέστηκαν την Πρωτομαγιά του 1944 στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής από τις ναζιστικές δυνάμεις Κατοχής, ως αντίποινα για τη δράση της αντιστασιακής οργάνωσης του ΕΛΑΣ. Οι περισσότεροι από τους εκτελεσθέντες παραδόθηκαν στις δυνάμεις Κατοχής από το προηγούμενο φασιστικό καθεστώς της 4ης Αυγούστου, ενώ η συντριπτική πλειοψηφία των 200 ήταν μέλη του ΚΚΕ και του ΕΑΜ.
English: The 200 of Kaisariani were Greek political prisoners who were executed on May Day 1944 at the Shooting Range of Kaisariani by the Nazi Occupation forces, in retaliation for the action of the ELAS resistance organization. Most of those executed were handed over to the Occupation forces by the previous fascist regime of August 4, while the vast majority of the 200 were members of the KKE and EAM.
Русский: 200 Кайсариани были греческими политическими заключенными, казненными 1 мая 1944 года на полигоне Кайсариани нацистскими оккупационными войсками в отместку за действия организации сопротивления ЭЛАС. Большинство казненных были переданы оккупационным силам предыдущим фашистский режим 4 августа, а подавляющее большинство из 200 человек были членами КПГ и ЕАМ.
Français : Les 200 membres de Kaisariani étaient des prisonniers politiques grecs exécutés le 1er mai 1944 au champ de tir de Kaisariani par les forces d'occupation nazies, en représailles à l'action de l'organisation de résistance ELAS. La plupart des personnes exécutées ont été remises aux forces d'occupation par le régime fasciste précédent du 4 août, tandis que la grande majorité des 200 personnes étaient des membres du KKE et de l'EAM.
Deutsch: Die 200 von Kaisariani waren griechische politische Gefangene, die am 1. Mai 1944 auf dem Schießplatz von Kaisariani von den Nazi-Besatzungsmächten als Vergeltung für das Vorgehen der Widerstandsorganisation ELAS hingerichtet wurden. Die meisten der Hingerichteten wurden vom vorherigen faschistisches Regime vom 4. August an die Besatzungstruppen übergeben, während die überwiegende Mehrheit der 200 Mitglieder der KKE und der EAM waren. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Spartacos31 |
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:13, 6 May 2024 | | 4,080 × 1,884 (3.54 MB) | Spartacos31 (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on el.wikipedia.org
