Category:Fedoras

**fedora**
	wide brimmed felt hat with a pinched crown
	Upload media
	Wikipedia
Subclass of	hat;
Named after	Fédora;
Different from	Fedora ;
Said to be the same as	trilby
Authority file
	Q638335; BabelNet ID: 00033938n
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Deutsch: Der Fedora ist ein weicher Filz-Hut, der längs der Krone nach unten geknickt und an der Vorderseite an beiden Seiten eingekniffen ist.

Brezhoneg: Ar fedora zo anv un tog feltr graet gant ar gompagnunezh Borsalino en Italia, hag a zo bet brudet dre ar sinema. E broioù zo e vez anvet borsalino, e Breizh-Veur trilby.

Dansk: En fedora er en slags hovedbeklædning fremstillet i filt, som er trykket i fronten. Hatten associeres ofte med gangstere, journalister og film noir-detektiver. I det 19. århundrede begyndte fedoraen at blive brugt som tilbehør af samfundets finere borgerskab.

Deutsch: Der Fedora ist ein weicher Filz hut, der längs der Krone nach unten geknickt und an der Vorderseite an beiden Seiten eingekniffen ist. Man sagt, er sei in den Jahren zwischen 1910 und 1920 erfunden worden. Allerdings wurde die Bezeichnung bereits 1891 gebraucht und er erschien bereits im späten 18. Jahrhundert als ein Kleidungsaccessoire der Oberschicht. Jeder Hut, der der Filzversion gleicht, wird Fedora genannt, was Hüte aus Stroh und Stoffgewebe einschließt. Ähnliche Hüte mit einer C-Krone (mit einer Vertiefung für den Kopf in der Spitze der Krone) werden gelegentlich auch Fedoras genannt. Er wird üblicherweise von Männern getragen, Damenversionen sind ebenfalls zu finden. An manchen Fedoras sind kleine Federn in das Hutband eingefügt, das zur Verschönerung um die Krone gelegt ist.

English: A fedora is a felt hat most commonly worn by men. The term is usually generic, describing any men's hat that does not already have another name; a few fedoras have names of their own, including the trilby.

Español: El fedora es un sombrero muy similar al Borsalino, con la salvedad del material del que están fabricados.

Suomi: Fedora-hattu eli fedora on pehmeästä huovasta tehty lierihattu. Fedorahatut saavuttivat suuren suosion länsimaissa 1900-luvun alkupuolella ja näyttäytyivät säännöllisesti mm. 1950-luvun Hollywood-elokuvissa. Fedora yhdistetään usein myös Indiana Jonesiin. Fedoralla onkin melko vanhanaikaisen päähineen maine ja se on nykyisin harvinaistunut käytössä. Ortodoksijuutalaiset, etenkin haredit, kuitenkin käyttävät fedoraa edelleen hyvin yleisesti.

Français : Un Borsalino est un chapeau de luxe en feutre mou produit par la chapellerie Borsalino. On le désigne parfois aussi simplement sous le terme de feutre quoiqu’il existe beaucoup d’autres marques de feutres. Borsalino produit une gamme de chapeaux qui comprend de nombreux modèles pour femmes et pour hommes. Ce modèle fut fabriqué pour la première fois par Giuseppe Borsalino le 4 avril 1857. Il fut consacré « Grand Prix » à l’Exposition de Paris de 1900, puis à Bruxelles en 1910, à Turin en 1911 et encore à Paris en 1931.

हिन्दी: एक लिनक्स डिस्ट्रिब्यूशन ।

Magyar: bélyegkép|Fedora kalap

Italiano: Il borsalino (conosciuto in alcuni Paesi anche come fedora) è un cappello di feltro soffice che è incavato nella sua lunghezza sotto la corona. La cipola è a tronco di cono, pizzicottata nella parte anteriore da entrambe le parti, la tesa è di media larghezza. Il nome è un marchio registrato dall'azienda italiana di abbigliamento Borsalino.

日本語: 中折れ帽（なかおれぼう）は、クラウン（頭頂部）の中央を縦に折り込んだ帽子である。

Kurdî: Fotêr, fedor(a), borsalîno serpoşeke ewropayî ye. Di nava salên 1910-1920'ê de derketiye û wê demê bûye moda. Versiyonekê serpoşan ê dişibe viya, di sedsala 18em de hatiye bikaranîn. Orjînala wê ji kulavê ye.

Lietuvių: Fedora - minkšta fetrinė skrybėlė su vidutinio pločio bryliais. Fedoros viršus įdubęs, priekyje iš abiejų pusių įspaustas, todėl žiūrint iš viršaus atrodo trikampis.. Paprastai viršus turi juostą.

Nederlands: Een deukhoed of fedora is een vilten hoed die voornamelijk door mannen gedragen wordt. De hoed komt in vrijwel alle kleuren voor, maar bruin, grijs en zwart zijn het meest gangbaar.

Norsk nynorsk: Fedora er ein hattetype kjend for ein brei brem, pull med ei renne midt oppa og klemt inn på kvar side framme på pullen. Hatten har ofte hatteband. Borsalino.

Polski: Fedora – rodzaj kapelusza z rondem, zwykle filcowego, z wklęsłą fałdą wzdłuż główki, powstały w pierwszym dziesięcioleciu XX wieku. Nazwa pochodzi od imienia głównej bohaterki sztuki francuskiego dramaturga Victoriena Sardou z 1882 pt. Fédora, księżniczki Fedory Romazowej, która nosi podobne nakrycie głowy.

Português: Fedora, também chamado Borsalino (vide seção abaixo), é um tipo de chapéu, ordinariamente em feltro, fabricado no formato do chapéu Panamá, e que fez grande sucesso no século XX, a partir dos anos 20, embora diga-se que tenha sido inventado em meados da década anterior (algo que não é preciso).

Română: O fedora este o pălărie îndoită de-a lungul pe partea de sus și strâmtată în față și pe părțile laterale. Se crede că a fost inventată la mijlocul anilor 1910, dar termenul a fost utilizat începând cu 1891. Pălăria a apărut ca un accesoriu rezervat aristocraților la sfârșitul secolului 18. Este de obicei purtată de bărbați. Indiana Jones a popularizat feodora sa în franciza Indiana Jones

Русский: Федо́ра (также борсалино и snap brim — от англ. «переломленное поле») — головной убор (шляпа) из мягкого фетра, обвитая один раз лентой. Была изобретена в середине 1910-х. Обычно носится мужчинами, но существуют варианты шляп и для женщин.

Simple English: A fedora is a hat. The name of the hat comes from a play called Victorien Sardou, Fédora.

Svenska: För linuxdistributionen, se Fedora

ไทย: ฟีดอรา (fedora) เป็น หมวกชนิดหนึ่งมีลักษณะบางและเบา โดยจะมีลักษณะจีบลงไปตรงสันหมวก โดยคำว่าฟีดอราเริ่มมีการใช้เรียกชื่อตามชื่อของละครโอเปร่าฝรั่งเศสชื่อ เฟดอรา (Fédora)

Türkçe: Fötr sözcüğü Victorien Sardou’nun bir 1882 yılı oyununun başlığından gelir. Prenses Fédora, oyunun baş kahramanı, oyunda fötr’e çok benzer bir şapka takmıştır.