Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Organizar
| WLM 2024 | Países participantes | Imágenes subidas | Organizadores | Preguntas frecuentes | Mesa de ayuda | Para organizadores |
| Subpage for Wiki Loves Monuments 2024 organizers. |
| Instructions for local organizers | Knowledge Exchange | Landing pages | CentralNotice | Upload campaigns | Lists of monuments | Overview of monuments | Juries | Tools | Winners |
 | Puedes ver el anuncio completo para este año en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Organise/Announcement. |
En esta página se explica lo que deben hacer los organizadores locales para organizar Wiki Loves Monuments en su país/zona.
Introducción
Wiki Loves Monuments es un concurso anual de fotografía en el que pedimos al público que tome fotos de monumentos patrimoniales locales de los países participantes y las suba a Wikimedia Commons. El concurso de fotografía tiene lugar en septiembre, cuando en muchos países se organizan actividades en y alrededor de los monumentos patrimoniales. El concurso local lo organizan voluntarios de Wikipedia y/o asociados locales de Wikimedia.
Tras el periodo de concurso, un jurado local juzga las fotos participantes y elige las 10 mejores fotos de ese país/zona. En la mayoría de los países, el ganador número uno, o más ganadores, reciben un premio (a veces durante una ceremonia de entrega de premios). En función de los deseos locales, pueden introducirse categorías especiales, por ejemplo para prestar especial atención a un tema.
¡Las 10 fotos ganadoras de un país/zona son nominadas por el equipo nacional para la final internacional del concurso fotográfico!
Calendario 2024
Muchos organizadores acogieron con satisfacción la ampliación del calendario en los últimos tres años. Los organizadores nacionales tienen la oportunidad de elegir un rango diferente de fechas para su competición nacional. Pueden elegir cualquier intervalo de 30 o 31 días dentro del periodo de septiembre-octubre de 2024 como fechas de subida. Esto significa que un país no tiene por qué utilizar las mismas fechas de presentación que otro. Esto permitirá flexibilidad según la situación en varios países.
- Septiembre, octubre: Los organizadores nacionales pueden elegir un mes (30 o 31 días como máximo) de este periodo para organizar su competición.
- 31 de octubre: Último día de presentación permitido
- 2 de diciembre de 2024: Fecha límite de presentación de los ganadores nacionales al jurado internacional. Póngase en contacto con el coordinador del jurado para obtener un enlace de presentación.
- Diciembre de 2024 a enero de 2025: proceso de jurado internacional
- Enero o febrero de 2025 anuncio de ganadores internacionales
Asegúrate de que las fechas de tu concurso no entren en conflicto con el calendario de recaudación de fondos.
Requisitos para los equipos locales
Los requisitos para organizar un Wiki Loves Monuments local en tu país/zona son:
- Has añadido tu país/zona a esta página: Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Participating countries + proporcionado información sobre cómo el equipo internacional puede llegar al equipo local.
- Has creado un sitio web o página de presentación con la información requerida y has añadido un enlace a él en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Landing pages.
- Se han proporcionado traducciones para el asistente de subidas en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Upload campaigns.
- Se han proporcionado traducciones para el banner CentralNotice en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/CentralNotice.
- Publica tus rondas de jurados y sus respectivos jurados lo antes posible en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Juries.
- Tienes un jurado (al menos 3 jurados) que juzga las fotos y selecciona a los 10 ganadores, y das a conocer a los 10 ganadores pública o privadamente antes del 31 de octubre de 2024 (medianoche UTC), ver Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Winners. Consulta el calendario para obtener más información.
- Entrega un premio a uno o varios ganadores.
Además, si tienes listas de monumentos en tu Wikipedia local, asegúrate de que estén enlazadas en la página continente de Commons:Lists of monuments.
Página de presentación
Cuando la gente haga clic en el banner que les invita a participar, se les enviará a una 'página de presentación'. Para ello, puedes crear tu propio sitio web (como www.wikilovesmonuments.xx), una página de proyecto en Wikipedia o una página de proyecto en Wikimedia Commons (como Commons:Wiki Loves Monuments 2024 en Xxx/Participe).
Requisitos para un sitio web o una página de presentación:
- Contiene las normas del concurso, véase más abajo.
- Contiene un enlace al sitio web internacional de Wiki Loves Monuments: http://www.wikilovesmonuments.org/
- Contiene un enlace a una o más de estas opciones:
- Un enlace al formulario de subida de su país/zona; y/o
- Un enlace a la(s) lista(s) de monumentos (con los monumentos elegibles) que contenga un enlace de subida directa; y/o
- Un mapa donde los participantes pueden encontrar un enlace para comenzar a subir.
- El sitio web o la página de presentación contiene la información sobre el concurso en su(s) idioma(s) local(es), y una página o resumen en inglés para los participantes internacionales.
El sitio web o la página de presentación también deben contener información sobre la selección de los ganadores (jurado) y los premios.
Para obtener más información sobre lo que constituye una buena página de presentación: Commons:Wiki Loves Monuments/Documentation/Landing page.
Reglas para los participantes
Hay algunas reglas para los participantes, tanto a nivel nacional como internacional. Cada presentación debe:
- Ser tomado y subido por uno mismo a Wikimedia Commons;
- Ser subidas durante el mes de septiembre u octubre de 20241,2 (aunque no es necesario que la imagen haya sido tomada durante ese mes; se aceptan imágenes más antiguas);
- Tener una licencia libre;3
- Contener un monumento identificado. Si tu país/zona tiene monumentos patrimoniales con identificadores únicos (ID), este identificador debe figurar en cada foto participante.
Todas las candidaturas al concurso internacional deben haber participado en un concurso nacional de Wiki Loves Monuments y haber sido seleccionadas por un jurado nacional.
Los participantes cuyas imágenes sean seleccionadas para participar en el concurso internacional deberán haber proporcionado y mantenido una dirección de correo electrónico válida, preferiblemente activando el correo electrónico en sus preferencias de Wikimedia Commons. A discreción de los organizadores internacionales, se podrán permitir otros métodos para proporcionar una dirección de correo electrónico de contacto (por ejemplo, mediante notificación previa a los organizadores nacionales). Si los organizadores internacionales no conocen ninguna dirección de correo electrónico, o si los correos electrónicos rebotan o no se responden con prontitud, la(s) foto(s) del concursante podrá(n) ser descalificada(s) del concurso internacional y, en cualquier caso, no podrá(n) optar a ningún premio internacional. En tal caso, se consultará a los organizadores nacionales antes de tomar una decisión. Para los concursos nacionales, queda a discreción de los organizadores nacionales si es obligatorio facilitar una dirección de correo electrónico.
Los participantes pueden presentar varias fotografías a los concursos nacionales. Si el jurado nacional así lo decide, varias imágenes del mismo fotógrafo podrán optar a participar en el concurso internacional.
1. - Sólo con una buena razón y el acuerdo del equipo internacional podrá organizarse un concurso nacional en un periodo distinto al comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de octubre.
2. - Cuenta la hora local del país/zona. Si un país/zona abarca varias zonas horarias, el concurso comienza cuando la primera zona horaria entra en 1 de septiembre, y termina cuando la última zona horaria sale el 31 de octubre.
3. - Puede ser CC BY-SA o cualquier otra licencia libre, incluyendo CC0 y liberación en el dominio público.
Asistente de subidas
Wiki Loves Monuments utiliza una versión personalizada del asistente de subidas para que los participantes suban sus fotos. Al utilizar el asistente de subidas personalizado para su país, durante el mes de septiembre u octubre, todos los archivos subidos contendrán una plantilla en la que se indicará que la foto se ha subido como parte de Wiki Loves Monuments 2024 y se añadirá automáticamente a la categoría de imágenes de tu país.
En los países/zonas en los que los monumentos patrimoniales tienen identificadores únicos (ID), el asistente de subidas añadirá automáticamente una plantilla que contenga el identificador.
Si el equipo local desea que se añada una categoría de comprobación a cada foto subida, podemos hacer que el asistente de subidas añada esta categoría por usted.
Crearemos un asistente de subidas personalizado para su equipo local, pero deberá proporcionar algunas traducciones e información. Más información en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Upload campaigns.
Banner de CentralNotice
See also: Commons:Wiki Loves Monuments 2024/CentralNotice & Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Landing pages
Para llamar la atención sobre el concurso fotográfico Wiki Loves Monuments, el equipo internacional creará un banner que se mostrará en la parte superior de las páginas de Wikipedia y Wikimedia Commons durante el mes de septiembre y octubre. Este banner enlazará con tu sitio web o página de presentación. El banner sólo se activará si cumples los requisitos y has proporcionado un enlace a la página de presentación en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Landing pages y la(s) traducción(es) del texto del banner en tu(s) idioma(s) local(es) en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/CentralNotice.
Sólo podremos activar el banner a tiempo si nos has facilitado todas las traducciones e información a tiempo. Si nos lo proporcionas a tiempo, el banner se activará en tu país en la hora siguiente al inicio del concurso en tu país. (En el canal de Telegram wikilovesmonuments se proporcionarán actualizaciones de estado en directo con el inicio del concurso).
Jurado y ganadores
See also: Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Winners (página de seguimiento) & Wiki Loves Monuments 2024 winners (resumen de fotos ganadoras)
(nota: consulte el calendario para conocer los plazos actualizados)
El 1 de noviembre finalizará el plazo del concurso, y tu jurado local comenzará a juzgar las fotos que se hayan subido: por favor, publica la lista de los miembros de tu jurado en esta página por razones de transparencia. Para iniciar el proceso de evaluación, el jurado puede utilizar una de las herramientas descritas en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Tools. Si deseas utilizar la herramienta de jurado Montage, puedes registrar tu interés aquí.
El jurado local dispone de todo el mes de octubre/noviembre para juzgar las fotos.
Antes del 30 de noviembre de 2024 (medianoche UTC) el equipo internacional necesita saber qué 10 fotos son las ganadoras en tu país. La presentación oficial para el proceso internacional se explica en un correo electrónico del coordinador internacional del jurado a la lista de correo internacional de Wiki Loves Monuments - ¡asegúrate de recibir esos correos! También puedes publicar tú mismo las 10 fotos ganadoras en Wiki Loves Monuments 2024 winners. Si deseas mantener en secreto las 10 fotos ganadoras hasta que se publique un comunicado de prensa, o se entreguen los premios, etc., envía las 10 fotos ganadoras al equipo internacional con la fecha en que se publicarán. Más información en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Winners. Si no sabes cómo enviar las fotos ganadoras, ponte en contacto con el coordinador internacional del jurado.
El jurado deberá determinar los ganadores del concurso teniendo en cuenta los criterios (sin ningún orden en particular): calidad técnica (nitidez, uso de la luz, perspectiva, etc.), originalidad y utilidad de la imagen para Wikipedia.
Lista de monumentos
Wiki Loves Monuments se ha creado para que todos los monumentos del patrimonio cultural del mundo estén visibles en Wikipedia y Wikimedia Commons. Para proporcionar al público información sobre el patrimonio cultural de un país, se crean listas de monumentos que ofrecen una visión general de todos los monumentos de una determinada zona administrativa.
Por lo tanto, es muy recomendable disponer de listas de monumentos del patrimonio cultural de tu país en Wikipedia. En algunos países se tarda mucho tiempo en obtener la información de los registros del patrimonio cultural o en crear las listas en Wikipedia. Recomendamos tener las listas listas en Wikipedia antes del comienzo del concurso, pero entendemos que esto no siempre es posible.
Antes de empezar con la creación de listas en Wikipedia, tenemos algunas recomendaciones sobre cómo hacerlo de la mejor manera posible. Más información en Commons:Wiki Loves Monuments 2024/Lists of monuments.
Si has creado listas como recomendamos, es posible añadir automáticamente un enlace de subida directa con cierta información rellenada previamente de forma automática en el formulario de subidas, de modo que sea más fácil para los participantes subir sus fotos.
Asegúrate de que tus listas de monumentos están enlazadas desde una de las subpáginas de Commons:Lists of monuments.
Financiamiento
Algunos afiliados a Wikimedia, así como la Fundación Wikimedia, ofrecen financiación para los eventos de Wiki Loves Monuments.
Subvenciones de las filiales de Wikimedia
Ver Subvenciones de los afiliados de Wikimedia en Meta-wiki. Varios afiliados del movimiento Wikimedia ofrecen financiación para diversos programas y necesidades. Por favor, revisa la página para obtener una lista de todos los programas disponibles, así como el alcance y las políticas de elegibilidad de su programa de subvenciones. El equipo de Recursos Comunitarios de la Fundación Wikimedia recomienda revisar las opciones de financiación de su afiliado local cuando sea posible. Estas subvenciones suelen estar restringidas a los países correspondientes.
Subvenciones Rápidas
Las Subvenciones Rápidas de la Fundación Wikimedia ofrecen financiación de entre 500 y 5000 USD a individuos y organizaciones para actividades y proyectos que beneficien a los proyectos Wikimedia o a las comunidades que los apoyan.
- ¿Para qué puedo solicitar financiación?
Los concursos de la campaña Wiki Loves Monuments son generalmente elegibles para financiación. Por favor, revisa cuidadosamente las directrices de elegibilidad y financiación antes de enviar tu solicitud. Ten en cuenta que los viajes en grupo no son subvencionables y que, en algunas circunstancias, pueden permitirse viajes individuales a discreción del Responsable del Programa.
- ¿Quién puede presentar una solicitud?
Pueden presentar solicitudes tanto particulares como organizaciones. Si presentas tu solicitud como organización, institución o universidad con una persona o departamento encargado de gestionar las subvenciones, revisa con ellos el proceso de desembolso adecuado antes de presentar tu solicitud para asegurarte de que dispondrás de los fondos asignados para tu evento. Las organizaciones privadas o con ánimo de lucro no pueden optar a financiación.
- ¿Cuándo debo presentar mi solicitud?
Las propuestas se aceptan al principio de cada ciclo de seis semanas. Las solicitudes tardan al menos cinco semanas en ser revisadas, y puede ser más tiempo dependiendo de su elegibilidad para la financiación u otras aclaraciones necesarias durante el proceso de revisión. Es posible que se necesite tiempo adicional para finalizar tu acuerdo de subvención y transferir fondos de la Fundación Wikimedia a tu cuenta bancaria específica.
Es mejor presentar la solicitud lo antes posible. Ten en cuenta que las solicitudes tardan algún tiempo en ser revisadas y aprobadas, y luego habrá algún tiempo para que el dinero sea realmente transferido a tu cuenta. Por lo tanto, si tienes previsto iniciar las actividades del concurso en septiembre (por ejemplo, publicar anuncios durante el concurso), es preferible que presentes la solicitud antes del 1 de junio.
Cualquier individuo u organización Wikimedia puede solicitar una Subvención Rápida. Sin embargo, hay algunas excepciones:
- Los grupos y organizaciones que ya estén trabajando en una Subvención del Plan Anual actual o en una Subvención del Plan Anual Simple de la Fundación Wikimedia no pueden presentar su solicitud.
- Debido a sanciones de los Estados Unidos o restricciones locales donde se recibiría la financiación, organizaciones y personas de ciertos países, puede haber limitaciones en la financiación. La base de estas limitaciones puede ser el tipo de beneficiario o los tipos de actividades que la subvención apoyaría.
- En meta:Grants:Administration/Countries, puedes encontrar una lista de países que ya han sido financiados con éxito sin problemas o con pocos problemas.
- Si tu país no está en esa lista, y no estás seguro de la elegibilidad de tu país:
- Si no estás seguro de la elegibilidad de tu país, es mejor que lo compruebes antes con la Fundación Wikimedia enviando un correo electrónico al responsable local del programa de subvenciones. Consulta las instrucciones en meta:Grants:Administration/Countries.
- Otras consideraciones
- Asegúrate de haber completado todos los informes de la solicitud de subvención anterior de tu organización o de ti mismo. Los problemas con una subvención anterior de la Fundación Wikimedia, aunque no esté relacionada con Wiki Loves Monuments, pueden impedir que puedas recibir una subvención para Wiki Loves Monument.
- También puedes solicitar a la Fundación Wikimedia obsequios gratuitos que se puede distribuir como premios entre los ganadores. Consulta la página del proyecto. Estas solicitudes de Subvenciones Rápidas aprobadas pueden incluir un pequeño número de camisetas, bolsas de mano y otros artículos aparte de los accesorios enumerados en la página Meta; ten en cuenta que los obsequios dependen de la disponibilidad, por lo que es posible que la Fundación Wikimedia no pueda satisfacer solicitudes muy específicas.
- Puedes utilizar el número de imágenes subidas, participantes y recién llegados como métrica de tu solicitud. La herramienta "Wiki Loves" es útil para medirlos después del concurso.
- Dónde presentar la solicitud
Utiliza la página de inicio de Rapid Grants para informarte sobre el programa Rapid Grants en general. La página de solicitud se encuentra en meta:Grants:Project/Rapid/Apply. Las preguntas sobre el programa o tu solicitud pueden dirigirse al responsable local del programa de subvenciones.
Para más información específica sobre el 2024, consulte Commons:Wiki Loves Monuments/Knowledge Exchange#Funding options.
Microbecas del Equipo Internacional de WLM
El Equipo Internacional de Wiki Loves Monuments ofrecerá microbecas de entre 300 y 500 USD, con un proceso de solicitud muy sencillo. Estas subvenciones están disponibles para países que participan por primera vez en el concurso o países con nuevos equipos organizadores, o equipos organizadores que no tienen financiación de ninguna otra fuente (como WMF, afiliados de Wikimedia). Las micro-subvenciones están destinadas a financiar premios modestos y cualquier actividad de divulgación, como paseos fotográficos y ceremonias de entrega de premios. Si estás interesado en solicitar una micro-subvención, ponte en contacto con Ciell indicando los siguientes datos:
- Nombre de usuario Wikimedia y nombre legal completo de la persona que gestiona la micro-subvención
- País en el que se organiza el WLM
- Enlaces a las páginas del concurso en Wikimedia Commons
- Presupuesto desglosado
- Breve explicación que demuestre la necesidad de una micro-subvención (máx: 300 palabras)
- Modo de pago preferido: reembolso (recomendado) o pago por adelantado
Ten en cuenta que todos los becarios deberán presentar recibos o facturas cuando corresponda.
Publicidad
Wiki Loves Monuments produce unas imágenes preciosas que pueden compartirse con la prensa, y la prensa puede proporcionar una cobertura valiosa para impulsar la concienciación y la participación en tu campaña. Considera la posibilidad de hablar con la prensa que ha cubierto Wiki Loves Monuments en los últimos años. ¡Un anuncio a la prensa puede ser útil cuando comience tu campaña (al principio) y cuando se anuncien los ganadores (al final)!
Si recibes una gran cobertura de prensa, ¡háznoslo saber en las menciones de prensa de 2024!
| WLM competition by year |  | |
|---|---|---|
| Contest pages | ||
| For local organisers | ||
| Lists of monuments by continents | ||
| Documentation / how to.. | ||