Commons:Peticións de borrado

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Deletion requests and the translation is 82% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Deletion requests and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Error: This page is not currently protected. Please request protection or remove the protection template.

Shortcuts: COM:DR • COM:DEL • COM:RFD

Esta páxina é para peticións de borrado onde os usuarios piden o borrado de ficheiros multimedia ou páxinas (as peticións de borrado para categorías son anunciadas vía Commons:Categorías para discusión). Isto é para peticións que requiren entrada legal ou discusión comunitaria antes do seu eventual borrrado. As violacións obvias de copyright, imaxes duplicadas, e imaxes incorrectamente-chamadas terían que ser manexadas polo borrado rápido no lugar de listalas aquí.

Para ter en conta: Os procedementos nesta páxina difiren de forma significativa daqueles outros proxectos Wikimedia, como por exemplo arquivos para discusión na Wikipedia en lingua inglesa. Cómpre ler as instrucións seguintes coidadosamente.

Vista xeral

Calquera pode facer comentarios nas peticións de borrado (!) publicadas aquí, e pode expresar unha opinión ao respecto de se un ficheiro particular tería que ser mantido ou eliminado. Cómpre dar razóns para a vosa opinión, preferentemente baseadas no voso coñecemento de:

  • Calquera lei de copyright ligada;
  • A aplicabilidade dalgunha política de Commons relevante, por exemplo

Commons:Deletion policy, Commons:Project scope ou Commons:Photographs of identifiable people; ou

  • Calquera feito relevante como data ou sitio de publicación, autor, data da morte do autor etc.

Unha vez un administrador ten a información suficiente para tomar unha decisión, do borrado a petición será pechada e o ficheiro tampouco eliminado ou mantido. Onde a decisión para eliminar é obvio (ex o ficheiro é unha violación de copyright obvia ou é doutro xeito borrado rápido) o borrado a petición pode ser pechada inmediatamente. Menos casos claros terían que ficar abertos polo menos sete días. Os casos complicados poden ficar abertos por semanas ou tamén meses.

Os debates non son votos, e o peche admin aplicará a lei de copyright e política de Commons ao mellor maneira ou a súa habilidade en determinar se o ficheiro tería que ser eliminado ou mantido. Calquera consenso expresado será tido en conta até agora coma sexa posíbel, mais o consenso nunca pode ir contra a lei de copyright nin pode ir conta a Política de Commons. Se o admin que pecha é incapaz de dicir con certeza razoábel que o ficheiro pode ser valido e ser mantido, tería que ser eliminado de acordo con Commons pirncipio de precaución.

Non é a tarefa do admin que pecha participar na investigación legal ou fáctica da procura para atopar una xustificación para manter o ficheiro. Baixo as regras de evidencia que aplicamos aquí, a carga de demostrar que o arquivo pode aloxarse de forma válida aquí corresponde ao cargador e a calquera que sosteña que debe conservarse.

As peticións de borrado non son sitios para tentar mudar as políticas de Commons, nin poder facer peticións feitas sinxelamente para defender un punto. Algunhas de tales peticións poden ser rápidamente pechadas. Compracer utilizar a taberna ou a páxina de charla da política se desexas para propor un cambio en políticas.

Peticións de partida

Clic Nomear para borrado na páxina gostaríache nomear para borrado (máis información na miniaplicación).
  • Podes nomear ficheiros de media de comunicación individuais directamente por ir á páxina de descrición dos medios de comunicación e premendo en Nomear para borrado en Ferramentas menú á esquerda. Instrucións máis detalladas e requisitos de navegador son descritos na páxina de axuda. Clic Nomear para borrado só na páxina gostaríache nomear para borrado.
Se prefires para listar a petición a man, vai a Commons:Deletion requests/Listing a request manually.

Se os medios é un duplicado use {{Duplicate}}, ou era subido baixo o nome de ficheiro incorrecto, use {{Rename}}.

Nomination guidelines

Please follow these guidelines to make the deletion request as complete and clear as possible:

  1. When requesting deletion of a duplicate, add the link to the duplicate image. The closing admin needs to see it.
  2. When requesting deletion of a redundant file, link to the redundant image. The closing admin needs to see it.
  3. When nominating an image suspected of copyright violation, say why the image is a suspected copyvio. The more detail, the better (a deletion request that only casts a vague accusation can be considered as "incomplete"). And "small size and missing EXIF data" is not a deletion reason by itself (at best that is merely supporting evidence for copyvio).
  4. When nominating all the files of a category, list every file (not just the category itself). The closing admin needs to be able to easily click in the DR to access each image.
  5. When participating in a discussion of a mass deletion (i.e. 10+ images), strike out the images that are agreed to be kept, strike them in the original list.
  6. When requesting deletion of nudity/sex/porn related images, mention this in the nomination. This allows reviewers and admins to prepare themselves or choose not to review.

Discusións Pechadas

En xeral, as peticións poden ser pechadas por un administrador após sete días. As peticións de borrado para violacións de copyright obvias poden ser pechadas máis temperán. Peticións problemáticas ou complexas (como modelos utilizados altamente) pode esperar máis tempo – mesmo para varios meses se é necesario. Os non admins poden pechar unha petición de borrado como manter se teñen un entender bo do proceso, e proporcionado o pechado se non é polémico. En caso de dúbida, non o fagas.

Os administradores que pechan as peticións de borrado esperan para proporcionar explicacións adecuadas para a súa decisión. En moitos casos, onde hai pouca discusión e ningún desacordo coa petición, ningún detalle é requirido. Con todo o máis complexo dunha discusión, e a máis dos usuarios argumentaron para o resultado oposto á decisión do administrador, o máis claro a explicación da decisión é requirida. En calquera acontecemento, os administradores son esperados para aclarar ou explicar as súas decisións nas peticións.

O nominador pode pedir retirada ou peche temperán dunha petición de borrado iniciando por engadir un comentario na petición de borrado, por exemplo cando a subseguinte edición corrixiu problemas ou falta de detalles na páxina da imaxe. As peticións de borrado non teñen que ser pechadas polo nominator que as creáron a non ser feito antes de que calquera máis contribúa á petición.

Os administradores son animados para comprobar se o usuario que buiu o arquivo foi notificado na súa páxina de charla da petición de borrado pendente (a non ser que a imaxe é unha violación obvia, en que caso a imaxe pode ser eliminada rápido).

Procedemento

  1. Engade {{Delh}} só por riba do cabeceiro de sección co ficheiro nel.
  2. Agrega unha liña (----), entón, nunha liña nova, pode ser Kept ou Deleted, un comentario opcional, a túa sinatura (~~~~), e {{DeletionFooter}} no fondo da petición.
  3. Se a discusión concluíu para manter o ficheiro:
    1. Engade {{Kept}} na discusión do arquivo.
    2. Quitar a plantilla de borrado da páxina de descrición do arquivo.
  4. If necessary, add/re-categorize the deletion request into appropriate categories.

Apelando decisións

Se discrepas cun admin da decisión para eliminar un ficheiro, ou non para eliminalo, tes primeiro expoñer as túas razóns na páxina do admin de charla e pedir reconsideración.

Se o admin decline reverter a decisión, podes pedir unha revisión:

  • Para un ficheiro que foi eliminado, en Commons:Undeletion requests
  • Para un ficheiro que foi mantido, por renominación e para borrado. Isto non tería que ser feito a non ser que podas engadir unha aclaración ou información nova.

Debes ter en mente, aínda así, que os admins non poden ignorar políticas de Commons ou calquera lei de copyright aplicable mesmo se unha maioría dos usuarios expresan opinións que queren para que o fagan.

Listas de peticións

Se esta sección aparece desactualizada, purgue o cache do server.

Peticións arquivadas
Peticións abertas

Aquí hai unha lista do rexisto mensual de peticións que aínda están abertas. Calquera cousa máis vella de 7 días pode ser pechada. Obviomente os peches (e.x. speedy deletions) poden ser feitos máis temperáns. Mira tamén: Category:Deletion requests.

Peticións actuais

Última peticións para peches

Estas son as máis nova peticións de borrado que son elixibles para ser pechadas. Para máis, mira Commons:Deletion requests/Older discussions.

Solicitudes de borrado máis recentes

Estas son os requerimentos de borrado máis recentes da pasada semana, e son elixibles para pechado só se a decisión de pechado é obvia (e.x. solicitudes de borrado que deben ser listadas como speedy deletions). Se non é obvio, ou se necesita máis discusión, debe manterse abertas ata que teñan pasado ao menos 7 días.