ויקישיתוף:VTR

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Commons:OTRS/he)
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Volunteer Response Team and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Volunteer Response Team and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: VRT • VRTS • COM:VRT • COM:VRTS

Current backlog (oldest unanswered mail or ticket) in permissions-commons queue is 20 days.
VRT Noticeboard
VRT Noticeboard
Main VRT-related pages

מתנדבי צוות התגובה olunteer Response Team (VRT) (נקראה קודם לכן OTRS) הם צוות מתנדבים המטפלים בשאילתות, תלונות ופניות אחרות מהציבור שנשלחו בדוא"ל למיזמי ויקימדיה מאז ספטמבר 2004. תוכנת VRTS ‏(Volunteer Response Team Software) היא כלי המשמש את מיזמי ויקימדיה, כולל ויקישיתוף, לניהול וארכוב הפניות בדוא"ל. השימוש העיקרי ב-VRTS ביחס לוויקישיתוף הוא לאמת ולאחסון אישורים שנתקבלו.

במקרים מסוימים, יתכן שדרישה למשלוח אימייל תידרש על מנת לספק ראיות לכך שבעל זכויות היוצרים נתן הרשאה לפרסם קובץ תחת רשיון חופשי מייל כזה יש לשלוח ל- permissions-he@wikimedia.org. VRTS משמשת גם כן לטיפול בדיווחים על הפרות זכויות יוצרים.

מייל שנשלח אל מערכת VRTS מטופל בידי צוות מתנדבים רב-לשוני מהימן. לכל פנייה מוקצה מספר כרטיס ייחודי כדי שפניות ומענה להן יהיו במקום אחד, כדי להבטיח כי ניתן למצוא את ההתכתבות בקלות ולבחינה מחדש במועד מאוחר יותר אם נדרש. ההתכתבויות אינן גלויות לציבור.

ממשק מערכת VRTS
תמונה שקיבלה את אישור השימוש באמצעות מערכת VRT

כל כרטיס ייבדק בידי מתנדב. אם יש ראיות מספקות לאישור תקף, המתנדב יסמן את הקובץ (או הקבצים) הנוגעים בדבר כמאומתים. המתנדב יפעל גם לשחזור כל הקבצים שייתכן שנמחקו לפני אימות ההרשאה, כך שבעקבות ההליך המתואר כאן, אין צורך לבקש ביטול. אם אין ראיות מספיקות, המתנדב רשאי לבקש מידע נוסף מהאדם שפנה למערכת. מתנדבים יפעלו גם כדי להבטיח שכל הפרת זכויות יוצרים שתגיע לידיעתם ​​תימחק.

מספר מתנדבי VRT בויקישיתוף הפעילים הוא קטן יחסית בהשוואה למספר האימיילים המתקבלים. רשימת ההמתנה בשפה האנגלית לטיפול בכרטיסים בתור שבשפה האנגלית הוא בערך 20 days. עורכי ויקישיתוף מנוסים מוזמנים להצטרף לקבוצת המתנדבים שלנו ולשפר את זמן התגובה שלנו.

ניתן לבקש ברורים אודות התוקף או הסטטוס של כרטיס VRT מסוים בלוח המודעות של VRT. או בדף ויקיפדיה:VRT/פניות בוויקיפדיה העברית.

אימיילים מטופלים על ידי מתנדבי הקהילה. כרטיסים המופיעים בתור כרטיסי VRT ניתנים לצפייה על ידי כל המתנדבים שיש להם גישה לאותו תור. קרן ויקימדיה אינה יכולה להבטיח טיפול חסוי במידע רגיש שעשוי להיכלל בהודעתך, אף על פי שכל המתנדבים נדרשים לשמור על סודיות המידע. המשתמשים צריכים להיות זהירים בחשיפת מידע אישי הניתן לזיהוי. במיוחד שמות, כתובות פיזיות או דואר אלקטרוני.

מתי יצירת קשר עם VRTS מיותרת

אם אחת מההצהרות הבאות, לגבי הקובץ שברצונך להעלות, נכונה, הפנייה ל-VRT מיותרת:

אין לי הרשאה להשתמש בקובץ והוא לא שוחרר ברישיון חופשי ואין לי יכולת לקבל אישור.

לוויקישיתוף אפשר להעלות רק תמונות תחת רישיון חופשי או בנחלת הכלל. אם הקובץ לא נכלל באחת משתי הקבוצות הללו, אנא אל תעלו את הקובץ.

יצרתי את הקובץ בעצמי, הוא לא פורסם בעבר ואני הבעלים הבלעדי של זכויות היוצרים שלו.

עקוב אחר ההוראות שנמצאות בדף אשף ההעלאות, אלא אם כן התמונה/הקובץ הם באיכות יוצאת דופן או מקצועית או שיש סיבה אחרת להטיל ספק בכך שאתה המחבר.

התמונה פורסמה לראשונה באתר שלי, או במרחב האישי שלי של אתר משותף.

זה מצוין! בבקשה עקוב אחר הוראות קריאטיב קומונס לאימוץ התרבות החופשית ברישיון לבחירתך. הוא יעבור בקרה כאשר הקבצים יעלו על ידך או על ידי אחרים. השתמש בתכונה של ארכיון האינטרנט "Save Page Now" לאחסון הוכחת הצהרת הרישיון שלך.
אני/אנחנו מפרסמים באתר Bandcamp
אתה יכול להשתמש ברישיון CC BY או CC BY-SA.
אני/אנחנו מארחים באתר Blogspot
בצע את השלבים לעדכון הנושא שלך.
אני/אנחנו מפרסמים באתר DeviantArt
אתה יכול להשתמש ברישיון CC BY או CC BY-SA.
אני/אנחנו מפרסמים באתר פליקר
בצע את השלבים של פרסום פליקר.
אני/אנחנו מפרסמים באתר SoundCloud
אתה יכול להשתמש ברישיון CC BY או CC BY-SA.
אני/אנחנו מפרסמים באתר YouTube
אתה יכול להשתמש ברישיון CC BY.
אני/אנחנו מפרסמים באתר Vimeo
אתה יכול להשתמש ברישיון CC BY או CC BY-SA.
אני/אנחנו מארח באתר Wordpress
אתה יכול למקם את האתר כולו ברישיון CC BY-SA בכמה קליקים.
אני/אנחנו מפרסמים ברשתות החברתיות (פייסבוק, אינסטגרם וכו')
פרסם את התמונה שלך עם תיאור או הערה המציינים שהיא מתפרסמת ברישיון חופשי. (לחלופין, ערוך פוסט קיים כך שיכלול תגובה כזו. אם הפלטפורמה אינה מאפשרת עריכת פוסטים, אז צור פוסט חדש המפנה חזרה לתמונה.) אנא ודא שהנראות מוגדרת כחופשית לציבור.

מצאתי את התמונה בפליקר ושם היא סומה כתמונה ששוחררה ברישיון חופשי שלנו.

לוויקישיתוף יש נוהל לבדיקה של תמונות אלו. אנא עיין ב-Commons:Flickr files.

הוספת רישיון לתמונות: מתי אני יוצר קשר עם VRT?

אם אחד מההצהרות הבאות הוא נכון מבחינתך, עליך לשלוח דוא"ל למערכת VRT:

קיבלתי אישור מהיוצר המקורי (לא אני) להעלאת הקובץ לוויקישיתוף.

אנא בקש מבעל זכויות היוצרים לשלוח הצהרת הרשאה לכתובת הרשומה מעלה. אנו מבקשים מבעל זכויות היוצרים להצהיר באופן ברור שהם משחררים את התמונה תחת רישיון חופשי; כדי למנוע בלבול או אי הבנות, אנו מעדיפים להשתמש באחת מ-תבניות האימייל הללו. מתן הרשאה חייב להיות ברישיון חופשי ספציפי לכל אחד. ההרשאה לא יכולה להיות רק עבור ויקישיתוף או ויקיפדיה. אם כבר העלית את התמונה לוויקישיתוף, עקוב אחר ההוראות ב-Template:Permission pending.
אם התמונה נמחקה בינתיים, אל תעלה מחדש את הקובץ שנמחק אלא תכלול קישור לתמונה שנמחקה בהתכתבות במייל או קישור לדף השיחה שלך על מנת לסייע לעבודת מתנדבי VRT.

אני הבעלים של זכויות היוצרים אבל הקובץ שלי פורסם בעבר ברישיון שאיננו רישיון חופשי במדיום שאני לא יכול לשנות.

אנא שלח לנו הצהרה ברורה שברצונך לשחרר את היצירה שלך (עם קישור למיקום המקורי) תחת רישיון חופשי ספציפי. ראה Commons:Email templates (באנגלית) לטופס המועדף עליך. לחלופין, הוסף רישיון חופשי ליצירה שלך והצב את תבנית {{License review}} בדף הקובץ בוויקישיתוף (מתחת לתבנית הרישיון). אנו נבדוק את האותנטיות של ההצהרה שלך ונודיע לך אם נוכל לקבל אותה כתקינה.

אני עובד של בעל זכויות היוצרים.

אנא שלח לנו הצהרה ברורה מכתובת דוא"ל שמראה שאתה פועל עבור בעל זכויות היוצרים, ולפיה אתה מורשה על ידי המעסיק שלך לשחרר את היצירה, ברישיון חופשי ספציפי. ראה Commons:Email templates (באנגלית) לטופס המועדף. לחלופין, הוסף רישיון חופשי ליצירה לצד הקובץ באתר של בעל זכויות היוצרים. אנו נבדוק את האותנטיות של ההצהרה שלך ונודיע לך אם נוכל לקבל אותה כתקינה.

אני מפרסם באופן קבוע את עבודתי במקום אחר ורוצה להימנע מהטרחה של שליחת הצהרות הרשאה עבור כל העלאה שאני מבצע.

אנא שלח לנו הצהרה ברורה שחשבון Commons שלך (או חשבון Commons אחר) מורשה להעניק רישיון ליצירותיך, כל יצירה או קבוצה כלשהי של יצירות, למשל. "התמונות שלי מאירוע אאא, 2013-10-15". אנו נציין זאת בהעלאות העתידיות שלך.

אני הבעלים של זכויות היוצרים, והעבודה שלי הועלתה לוויקישיתוף ללא רשותי.

שלח לנו אימייל (ל-commons-copyvio@wikimedia.org) עם מידע רב ככל האפשר על הבעיה, כולל כתובת ה-URL של הקובץ בוויקישיתוף. ואם רלוונטי, כתובת האתר של המקום שבו הוא פורסם במקור. אנו נבדוק את בקשתך ואם נגלה שהקובץ הועלה ללא אישור מתאים, הוא יימחק.

אם אתה לא בעל זכויות היוצרים

אם אינך בעל זכויות היוצרים והיצירה אינה בנחלת הכלל או זמינה תחת רישיון חופשי של ויקישיתוף, תצטרך ליצור קשר עם בעל זכויות היוצרים ולקבל אישור להעלאת יצירתו לוויקישיתוף. אנא בצע את השלבים הבאים:

  • לפני שאתה מעלה את הקובץ לוויקישיתוף, אנא מצא את בעל זכויות היוצרים, צור עמו קשר ובקש ממנו לשחרר את היצירה ברישיון חופשי.
    בעל זכויות היוצרים צריך לבחור אחד מהרישיונות המותרים בוויקישיתוף; בפרט, אי הגבלת השימוש לפרויקטים של ויקיפדיה או ויקימדיה אינה מקובלת. ראה Commons:Email templates (באנגלית) למיילים מומלצים מהיוצר. זכור: זה תלוי לחלוטין בבעל זכויות היוצרים להחליט אם לאפשר שחרור של הקובץ ברישיון חופשי.
  • כאשר אתה מקבל תשובה, אנא ודא שהרישיון שאושר על ידי בעל זכויות היוצרים הוא מתאים לוויקישיתוף. אם כן, העלה את התמונה לוויקישיתוף והצב את התג {{subst:PP}} ("הרשאה בהמתנה") בדף הקובץ בשדה האישור (permission) בנוסף לרישיון שנבחר על ידי בעל זכויות היוצרים.
  • לאחר מכן, בקש מהיוצר לשלוח את המייל עם הצהרת ההרשאה הברורה שלו ל-permissions-commons@wikimedia.org, כולל הכותרת המלאה וכל התכתבות קודמת שלך אתו, וקישור לתמונה בוויקישיתוף. הקפד לבקש מהמחבר לכלול מידע על מקור הקובץ והרישיון שלו.
  • מתנדב VRT יבדוק את האימייל כדי לוודא שהצהרת ההרשאה מספקת ואותנטית, ולאחר מכן יחליף את התג {{Permission pending}} בתג {{PermissionTicket}}.

(אם אתה בעל זכויות היוצרים שמאשר את הרישיון ליצירה שפורסמה בעבר שכבר העלית לוויקישיתוף, עליך כמובן לשלוח את הצהרת ההרשאה בעצמך.)

הצהרת הסכמה לכל הבקשות

Shortcut
למידע נוסף בעברית ר' דף ויקיפדיה:VRT בוויקיפדיה העברית. שאלות ניתן לכתוב בדף ויקיפדיה:VRT/פניות.
למידע על כתב ויתור לטיפול בתמונות של אנשים, ר' תמונות של אנשים הניתנים לזיהוי ביצירה. ר' גם תבנית אזהרת זכויות פרטיות בוויקיפדיה העברית.

אם הופנית לדף זה מכיוון שברצונך לשחרר את הזכויות לקובץ שאתה בעל זכויות היוצרים בו, שקול ללחוץ על הקישור לעיל במקום להשלים את תבנית הדוא"ל שלהלן. מחולל טופס השחרור האינטראקטיבי נועד להפוך את תהליך שחרור הזכויות בקובץ יעיל ופשוט. השימוש בתבנית זו, אף על פי שעדיין תקפה לחלוטין ובהחלט שימושית כעבודת עזר, אינו רצוי כיום ויש להשתמש בו רק בנסיבות חריגות. תודה!

תבנית הודעת דואר אלקטרוני לשחרור זכויות לקובץ

אנו מקבלים מספר רב של הודעות דואר אלקטרוני מבעלי זכויות יוצרים המעוניינים לאפשר לוויקיפדיה לעשות שימוש חוזר בתוכן שלהם (הודעות כגון: "אני מרשה לוויקיפדיה לעשות שימוש בתמונות שלי", וכו'). למרבה הצער, הצהרות כאלה אינן מספיקות מבחינה משפטית: אנו דורשים הצהרת הסכמה ספציפית יותר כדי לקבל את הסכמתך. התבנית הבאה תאפשר לך להפיק הצהרה כזו.

  • לפני משלוח הודעת דוא"ל כלשהי, וידאו שהסרתם את כל המילים באדום מהתבנית.
  • החלף את הטקסט עם הרקע האפור (כגון שם) בפרטים משלך, והסר את כל הסוגריים והערות השוליים.

ל: permissions-he@wikimedia.org


אני מאשר/ת בזאת כי אני בחר אחד: [שם] או [מייצג/ת את שם בעל זכויות היוצרים], בחר אחד: [היוצר/ת] או [הבעלים היחיד] של זכויות היוצרים הבלעדיות של בחר אחד: [קובץ המדיה][1] או [היצירה המצולמת בקובץ המדיה][2] או [שניהם, גם היצירה המצולמת וגם יצירת התצלום][3] as shown here: [הקישור המדויק לקובץ שהועלה לוויקישיתוף],[4] ויש לי סמכות משפטית לשחרר את זכויות היוצרים של היצירה הזו.

אני מסכים לפרסם את היצירה (הקובץ) בהתאם לתנאי הרישיון הבא: רישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0 בין-לאומי.[5]

אני מאשר שבכך אני מעניק לכל אחד את הזכות להשתמש ביצירה, גם לשימוש מסחרי או אחר, ולשנות אותה בהתאם לצרכיו, ובתנאי שזה נעשה בהתאם לתנאים המפורטים ברישיון ולחוקים מתאימים אחרים.

אני מודע/ת לכך שהצהרה זו אינה מוגבלת לוויקיפדיה או לאתרים קשורים אליה.

אני מודע/ת לכך שזכויות היוצרים ביצירה שמורות לי ושומר/ת על הזכות לקבל קרדיט בהתאם לתנאי הרישיון. במקרה של שינויים שאחרים יבצעו ביצירה הם לא יכולים לייחס את היצירה רק לעצמם. חייבים לתת ייחוס גם ליוצר המקורי.

אני מאשר/ת כי הסכמתי היא בלתי חוזרת וכי היצירה עשויה להישמר לצמיתות בכל מיזם של קרן ויקימדיה.

[שם השולח]
[תפקיד השולח (למשל: "בעל זכויות יוצרים", "מנהל", "נציג ממונה של" וכו'.)]
[תאריך]

  1. יש לבחור בביטוי "קובץ המדיה" למקרים בהם ה"מדיה" היא גם ה"יצירה", למשל, צילום של שקיעה או אדם, ציור דיגיטלי מקורי, דיאגרמה או מפה, הקלטת קול של ציפור, טקסט של דף אינטרנט וכו', אך לא צילום של ציור המוגן בזכויות יוצרים של אדם אחר או הקלטת קול של אדם מנגן בחליל או הוגה סדרה של מילים, לגביהם ר' להלן.
  2. המילים "היצירה המצולמת בקובץ המדיה" פירושן, למשל, מקרה של צילום דיגיטלי (מדיה) של פסל אמנותי (היצירה) שבו הפסל לא צילם את התמונה אלא הוא היוצר שמצהיר כאן שחרור זכויות.
  3. המילים "שניהם, גם היצירה המצולמת וגם יצירת התצלום" פירושן אותם מקרים שבהם האדם שהאדם ששולח את ההצהרה הוא גם הצלם וגם הפסל שפיסל את הפסל ולכן בעל זכויות היוצרים של היצירה המצולמת (למשל, הפסל, ציור השמן, הביצוע המוזיקלי המסוים, הקראה של מונולוג מתוך המלט) וגם בעל זכויות היוצרים של תצלום המדיה (יכול להיות גם, התצלום שלו, קטע הסרט שבו הוא מופיע, ציור הפוטושופ שלו, קטע הקול המכיל זה).
  4. עליך להבהיר בבירור את המדיה שאתה שאתה נותן לנו הרשאה בגינה. הצהרה כגון "אני היוצר של התמונות שנמצאות בדף XYZ" אינה מספיקה. עליך לציין קישורים מדויקים למדיה או לצרף את המדיה להודעת הדואר האלקטרוני כצרופה. עבור תמונות, אנו מעדיפים שאתם תעלו אותם לוויקישיתוף, הציבו תבנית {{subst:OP}} איפשהו בדף תיאור הקובץ (אפשר בשדה האישור), והוסף את הקישור (כתובת ה-URL) של המדיה שהועלה לוויקישיתוף, בהודעת הדואר האלקטרוני שלך.
  5. אתה יכול לבחור רישיון אחר מרשימת הרישיונות החופשיים שלנו אם תרצה, אבל אתה חייב לציין רישיון; אחרת, הצהרה זו פסולה. אנא ציין גם את מספר הגרסה העדכנית ביותר של הרישיון, אם רלוונטי: CC BY-SA 4.0 או קריאטיב קומונס 0 הקדשה לנחלת הכלל (CC0 1.0) הם ספציפיים מספיק; ציון רישיון קריאטיב קומונס או קריאטיב קומונס ייחוס-שיתוף זהה או CC BY (ללא מספר הגרסה) לא מספיק לנו.
שלח את ההצהרה למתנדבי צוות התגובה במייל: ("מתנדבי VRT") permissions-he@wikimedia.org, ולאחר מכן הוסף לקבצים המדוברים את תבנית {{subst:PP}}. הודעת הדוא"ל שתשלח צריכה להגיע מכתובת דוא"ל שאנו יכולים לזהות כמשויכת איכשהו לתוכן המתפרסם. לדוגמה, אם אתה משחרר תמונות המוצגות באתר אינטרנט, כתובת הדוא"ל שלך אמורה להיות משויכת לאתר או להיות רשומה בדף יצירת הקשר של האתר; אם אתה מפרסם תמונות בשם ארגון, כתובת הדוא"ל שלך אמורה להיות מהכתובת הרשמית של הארגון; אם אתה משחרר יצירה שאינה זמינה באינטרנט, ייתכן שתתבקש לספק הוכחה באופן פרטי לזהותך למתנדב VRT שמטפל בכרטיס שלך.; אם אתה משחרר יצירה שעבורה אתה פועל בשמו של בעל זכויות היוצרים, ייתכן שתתבקש לספק הוכחה להרשאה זו, כגון הודעת דואר אלקטרוני עם כותרות אינטרנט מלאות מבעל זכויות היוצרים המציין אותך כנציגו בעניין זה.

תבניות לשימוש בדפי הקבצים

  • משתמשים ששלחו אישור למערכת VRT אך טרם קיבלו אישור יכולים להשתמש ב- {{subst:PP}} כדי לציין לאחרים שהקובץ נמצא בתהליך אישור.
  • מתנדבי VRT יכולים להשתמש בתבנית {{subst:OR|id=number}} כאשר האישור התקבל אך נדרשות הבהרות נוספות ו- {{PermissionTicket|id=number}} כאשר האישור התקבל ואורכב במערכת VRT של ויקימדיה. תבנית זו אמורה לשמש רק את מתנדבי VRT. שימוש לא מורשה יגרום לרישום ביומן מסנן ההשחתות ולהופעת הודעת אזהרה. אנחנו מעודדים את מתנדבי VRT לעשות שימוש בגאדג'ט "PermissionVRTS".

ר' גם

בוויקישיתוף

בפרויקטים אחרים

בוויקיפדיה העברית