<nowiki>Pacto Federal de 1291; 1291-es szövetségi levél; Piagam Persekutuan 1291; Bundesbrief von 1291; Федэратыўная хартыя; 1291年联邦宪章; 1291 Federal Beyannamesi; 永久盟約; Patg federal; Večný spolok; הברית הנצחית; Foedus Pactum Helveticum; 1291年聯邦憲章; 1291年联邦宪章; Bundesbrief; 1291년 연방헌장; Federacia Letero; Federální listina z roku 1291; Patto eterno confederale; Pacte fédéral de 1291; Savezna povelja; Pacto Federal; Заклетва на ливади Ритли; Zvezna listina iz leta 1291; Akt Konfederacji Szwajcarskiej; Bondsbrief van 1291; Nota federal; Federativ xartiya; Pacte Federal de 1291; Фэдэратыўная хартыя 1291 року; Federal Charter of 1291; Федеративна хартія; 1291年联邦宪章; Федеративная хартия; listina o zvezi med prvotnimi švicarskimi kantoni Schwyz, Uri in Unterwalden; document fondateur de la Suisse; дакумэнт пра заснаваньне Швайцарыі; constitutioneel document uit Zwitserland; a mai Svájc előfutárának tartott szövetséget dokumentáló szerződés; Bündnis zwischen den Urkantonen Schwyz, Uri und Unterwalden; 스위스의 고대 헌법; Founding document of Switzerland; documento fondativo della Svizzera (1291); dokument o založení Švýcarska; documento constitutivo de Suiza; Carta Federal de 1291; Bundesbrief; 盟約者同盟; Pacte confédéral; Фэдэратыўная хартыя; Foedus Pactum; Федеративная хартия 1291; Bundesbrief von 1291; Bundesbrief; Carta Federal; Patto del Grütli; Bundesbrief; Patto del Rütli; Patto confederale; Patto federale; Patto di Rütli; Ewiger Bund; Eedgenoten; Zwitsers Eedverbond; Bundesbrief von 1291; Večna zveza; Ewiger Bund</nowiki>